District meal distribution will only be at middle and high schools / La distribución de comidas solo será en las escuelas secundarias y preparatoria

Hermiston School District meal distribution will change on March 8, once all elementary grades move to hybrid instruction. Elementary school curbside meal pick-up will no longer be available.

Due to additional traffic at the elementary schools for student pick up and drop off, the district cannot provide curbside meal pick-up at these locations. Students participating in hybrid instruction will still be offered a lunch and breakfast when they are excused for the day.

Youth under the age of 18, not participating in hybrid instruction, may pick up meals between 11:30 am to 12:30 pm at either the middle schools or the high school Monday through Thursday. Friday meal pick-up will be at the middle and high schools for all youth, whether they are in hybrid or not.

Meals may be picked up at the front of each building. Signage will be on-site to direct traffic.

 

La distribución de comidas solo será en las escuelas secundarias y preparatoria

La distribución de comidas del Distrito Escolar de Hermiston cambiará el 8 de marzo, una vez que todos los grados en las escuelas primarias pasen a la instrucción híbrida. Ya no podrán recoger las comidas afuera de las escuelas.

Debido al aumento en el tráfico en las escuelas primarias, porque pasaran a dejar y a recoger a los estudiantes, el distrito no podrá ofrecer las comidas para que se entreguen afuera. A los estudiantes que participen en la instrucción híbrida todavía se les ofrecerá un almuerzo y desayuno cuando se vayan a fin del día.

Los jóvenes menores de 18 años, que no participen en la instrucción híbrida, pueden recoger las comidas entre las 11:30 a.m. y las 12:30 p.m. en las escuelas secundarias o en la preparatoria, de lunes a jueves. Todos los jóvenes pueden obtener las comidas del viernes en las escuelas secundarias y preparatoria estén o no estén en la instrucción híbrida.

Pueden recoger las comidas en la parte delantera de cada escuela. Vean los letreros que dirigirán el tráfico.

Published Print